Большой итальянско-русский словарь - domanda

f

1) вопрос

domanda suggestiva — наводящий вопрос

domanda indiscreta — нескромный вопрос

fare / rivolgere una domanda — задать вопрос

nasce / viene spontanea una domanda — невольно / естественно возникает вопрос

2) просьба, прошение; ходатайство, заявление, запрос

domanda d'ammissione — заявление о приёме (в учебное заведение)

domanda di assunzione — заявление о приёме (на работу)

domanda di impiego — заявление о приёме (на службу)

domanda di lavoro — заявление о приёме на работу (рабочего)

fare / stendere una domanda — написать заявление

3) эк. спрос

la domanda e l'offerta — спрос и предложение

4) юр. иск

dare corso a una domanda — удовлетворить иск

respingere una domanda — отказать в иске

•

Syn:

questione, problema, quesito, richiesta; interpellanza, ricorso; preghiera; inchiesta

Ant:

risposta; offerta